Guide to Translating www.gnu.org Web Pages

 [image of the typing GNU] [ English | Indonesian ]

Table of Contents


General Guide

Two-letter Language Codes

What to Translate

Linking Other Documents

Translations into Other Languages

Filenames

Tools to Help Translators

Keeping Translations Current

Translations Underway

The two-letter language code is followed by the name of the language, and the name and e-mail address of the translation team leader.
Translation Teams: There are no Translation Team for these languages yet, though files are translated into each language. Contact <web-trans@gnu.org> if you would like to form a Translation Team. Note that is a special case. The bulk of the site is written in English, which is the de-facto language of the GNU Project. We occasionally need original documents written in other languages translated into English. If you can help with this, please contact <webmasters@gnu.org>.

Final Notes

  • If you translate a page for www.gnu.org, please insert the following tag, in the <HEAD>...</HEAD> (or <head> for xhtml) section. Where web-translators-es@gnu.org is the forwarding address for your translations team:
    <link rev="translated" href-"mailto:web-translators-es@gnu.org" />
    

    [ English | Indonesian ]

    Pregnancy Test
    MSN