¹Ù¼¼³ª¸£ ÇùÁ¤

 [öÇÐÀû GNU À̹ÌÁö] [ English | Dutch | French | Japanese | Korean | Russian ]

¿ì¸®´Â ½Å¹® ±â»ç¸¦ ÅëÇؼ­ »õ·Î¿î ¹Ù¼¼³ª¸£ ÇùÁ¤(Wassenaar agreement)¿¡ ´ëÇÑ Ã¹¹ø° Á¤º¸¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¾Ïȣȭ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâÀÌ ±ÝÁöµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ̾ú´Âµ¥ ¿©±â¿¡´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îµµ Æ÷ÇԵǴ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áý´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëóÇϱâ À§Çؼ­ ¹Ù¼¼³ª¸£ ÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÇÁö ¾ÊÀº ±¹°¡¿¡¼­ ¾Ïȣȭ¸¦ À§ÇÑ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ °³¹ßÇÏ°í ¹èÆ÷ÇÒ »ç¶÷À» ã°í ÀÖ´Ù´Â ±ÛÀ» ´º½º±×·ì¿¡ ¿Ã·È½À´Ï´Ù.

°ðÀÌ¾î ¹Ù¼¼³ª¸£ ÇùÁ¤ÀÇ °³Á¤ÆÇÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Âµ¥,¿©±â¿¡´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í °°Àº °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¿Ü Á¶Ç×ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. (±×µéÀº ``°ø°³ public domain''À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇßÁö¸¸ ±×°ÍÀº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í °°Àº Á¾·ù¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.) µû¶ó¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¹ÝÀÀÀº ±â¿ìÀÎ µí º¸¿´½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¹Ì±¹Àº Á¦ÇÑÀ» µÑ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀ» °è¼ÓÇؼ­ ã°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ¿ì¸®´Â ¾ÕÀ¸·Î °³Á¤µÉ ¹Ù¼¼³ª¸£ ÇùÁ¤¿¡ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¼öÃâ¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦°¡ Æ÷Ç﵃ ÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ °è¼ÓÇؼ­ ¿¹ÀÇ ÁÖ½ÃÇϸ鼭 ¸¸ÀÏÀÇ °æ¿ì¿¡ ´ëÇÑ Áغñ¸¦ Çسª°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¾ÆÁ÷ º¯È£»çÀÇ ¹ý·ü °ËÅ並 °ÅÄ£ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÃÖ±Ù¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¹Ù¼¼³ª¸£ ÇùÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Çؼ®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

ÀÏ¹Ý ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °¢¼­(General Software Notes) Á¦2Ç׿¡ ÀÇÇϸé,``°ø°³µÈ(In the public domain)'' ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÌ ÇùÁ¤ÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇùÁ¤ÀÇ ¿ë¾î Á¤ÀÇ Ç׸ñ¿¡¼­´Â °ø°³ÀÇ Àǹ̸¦ ÇâÈÄÀÇ ¹èÆ÷¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇѾøÀÌ, ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î³ª ±â¼úÀ̶ó°í Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Á¦ÇѸ¦ ÅëÇؼ­ °ø°³µÈ ±â¼úÀ̳ª ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ±ÔÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ÁÖ¼®À» ´Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇùÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Åä·ÐÀÌ ¾ÆÁ÷ ÁøÇàµÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ``°ø°³''¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ Á¤ÀÇ´Â ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ È¸ÀǸ¦ ÅëÇؼ­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Á¤ÇØÁú °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù.

ÇɶõµåÀÇ °ü¸®´Â ``°ø°³ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í 12¿ù 3ÀÏ¿¡ ¿­¸± ¹Ù¼¼³ª¸£ ÇùÁ¤¿¡¼­ ¹Ù²ð °ÍÀº ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Ù.''°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®°¡ óÀ½¿¡ ¿ì·ÁÇß´ø ¹Ù¿Í °°Àº ÀϵéÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ§¸¶Å©¿¡¼­´Â »ó¹«¼ºÀÌ PGP ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ´Ù¿î·Îµå ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô Ç϶ó°í ÇÑ ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ÅëÁöÇß½À´Ï´Ù. http://www.wassenaar.dk¿¡ ¹Ù¼¼³ª¸£ ÇùÁ¤¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â »çÀÌÆ®°¡ °³¼³µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿µ±¹¿¡¼­´Â http://www.stand.org.uk »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇؼ­ ¹Ý´ë ¿îµ¿¿¡ Âü¿©Çϰųª µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÃÖ±ÙÀÇ ´º½º¿¡ µû¸£¸é ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ Á¤ºÎ´Â ¹Ù¼¼³ª¸£ ÇùÁ¤ ¹®¼­ÀÇ ``°ø°³''¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ ºÎºÐÀ» ¼öÁ¤Çؼ­ ¾Ïȣȭ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ À¯ÃâÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.


Àоî¾ß ÇÒ ´Ù¸¥ ±Ûµé


GNU ȨÆäÀÌÁöÀÇ ¸ÞÀÎ È­¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù.

ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü°ú GNU ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº gnu@gnu.org·Î º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

GNU¿¡ ´ëÇÑ Áú¹® ÀÌ¿Ü¿¡ ȨÆäÀÌÁö ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº webmasters@gnu.org·Î º¸³»Áֽðí, ±×¹ÛÀÇ ¿¬¶ô ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿¬¶ôó ¾È³» ºÎºÐÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA

ÀúÀ۱ǿ¡ ´ëÇÑ º» »çÇ×ÀÌ ¸í½ÃµÇ´Â ÇÑ, ¾î¶°ÇÑ Á¤º¸ ¸Åü¿¡ ÀÇÇÑ º»¹®ÀÇ ÀüÀ糪 ¹ßÃéµµ ¹«»óÀ¸·Î Çã¿ëµË´Ï´Ù.

Çѱ¹¾î ¹ø¿ª: 2001³â 3¿ù 2ÀÏ Àå¹®¼ö <gravi@postech.ac.kr>
¹ø¿ª ¹®ÀÇ ¹× ¿À¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀº <korean-www@korea.gnu.org> ¾ÕÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀ» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù ¼öÁ¤ÀÏ: 6 Apr 2001 chsong